Katarína Balážová, MSc.
Spanish, Slovak and English

technical and specialized translations


member of Slovak Association of
Translators and Interpreters

SERVICES

Portfolio Image
TECHNICAL
TRANSLATIONS
Technical fields, construction, electrical, engineering, industrial, automotive, information technology, forestry, raw material extraction and other industries. Technical standards, certifications, handbooks, manuals, project documentation, process documentation, spare parts lists, technical processes, safety data sheets, localizations, software, product descriptions, production processes etc.
Portfolio Image
FINANCIAL
TRANSLATIONS
Business and Finance. Commercial contracts, business correspondence, invoices, balance sheets, audit reports, account statements, profit and loss accounts, price quotes and other documents.
Portfolio Image
OTHER SPECIALIZED
TRANSLATIONS
Law, medicine, pharmacology, agriculture, canine science, public administration, industrial production etc.
Portfolio Image
GENERAL
TRANSLATIONS
General texts, not specialized ones. Localizations, subtitles, article etc.

Profile

I have been working as a professional translator between Spanish and Slovak since 2008. I had worked and studied in Spain for 7 seven years. I specialize in technical and natural science translations. I also offer translation to and from English language. I am preparing for the Certified Translation of Spanish language bar exam.


Professional profile:

since 2011: technical translator, freelancer
2011: foreign correspondent for the Lumen radio
2009: certificate DELE C2 Superior, Instituto Cervantes, Bratislava
2008-current: external translator, ILUMINATA, the linguistic company, Poprad
2006: Faculty of Finance, University of Matej Bel, Banská Bystrica, Slovakia,
           major: Finance, Banking and Investments

CONTACT

Ing. Katarína Balážová


office:   Ul. L. Svobodu 2493/48
            058 01 Poprad, Slovakia

mobile: +421 907 698 639
email:   ing.balazova@gmail.com